Ronflement fréquent, sueurs, fatigue ou agitation le jour : chez l'enfant aussi l'apnée du sommeil existe et certains signes méritent l'avis d'un médecin.
L'apnée du sommeil évoque spontanément l'image d'un adulte fatigué qui ronfle avec fracas. Elle concerne pourtant aussi les enfants. Les recommandations françaises retiennent une prévalence du syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil - le SAHOS - de l'ordre de 1 à 2 % chez l'enfant.
Le principe général est le même que chez l'adulte : pendant le sommeil, le passage de l'air à l'arrière de la gorge se rétrécit ou se ferme par intermittence. La respiration devient irrégulière et le sommeil se fragmente, sans que l'enfant en garde le souvenir au réveil. Pour comprendre ce mécanisme en détail, notre dossier le décrit pas à pas.
Une précision à noter toutefois chez l'enfant, l'apnée du sommeil ne se lit pas avec les repères de l'adulte. La mécanique respiratoire et l'architecture du sommeil sont différentes : la cage thoracique est plus souple, les voies aériennes se comportent autrement et les événements respiratoires sont plus souvent partiels que complets. L'interprétation d'un enregistrement du sommeil chez l'enfant obéit donc à des critères qui lui sont propres.
Attention à ne pas crier au loup trop tôt : un enfant qui ronfle n'a pas forcément d'apnée du sommeil. Un ronflement de passage, pendant un rhume ou une rhinite, est banal. Ce qui retient l'attention des médecins, c'est un ronflement fréquent, systématique ou presque, et surtout un ronflement qui s'accompagne d'autres signes. L'accumulation de ces indices mérite un avis médical.
Les parents sont les mieux placés pour repérer ces signes. Votre oreille attentive est le meilleur outil pour remarquer ces évènements et une vigilance sur des signes anormaux en journée, que l'on évoquera plus bas, peut vous alerter également. Gardez en tête cependant qu'il s'agit d'une accumulation de signes, et d'une régularité quasi constante, qui soulèvent la nécessité de consulter un médecin. Il est également fréquent que ces manifestations soient présentes depuis si longtemps qu'elles finissent par paraître normales dans la famille - les remarquer n'a rien d'évident et personne n'est en faute de ne pas les avoir identifiées plus tôt. Si vous êtes en train de lire ces mots, le pas le plus important est fait et il n'est jamais trop tard pour améliorer les nuits de vos enfants.
La respiration est le premier élément à observer. Un ronflement presque chaque nuit, une respiration bruyante pendant le sommeil, une bouche qui reste ouverte pour respirer sont les données les plus souvent retrouvées. À noter également un enfant qui bave abondamment et régulièrement ou une insistante envie de boire la nuit sont d'autres signes répertoriés. Certains parents décrivent des bruits plus marqués : des reprises d'air brusques, des râles, ou une pause respiratoire suivie d'une reprise inspiratoire bruyante. Des épisodes d'apnées peuvent ainsi être directement observés et une courte vidéo prise au smartphone constitue d'ailleurs un élément utile à montrer au médecin.
Le sommeil lui-même peut sembler laborieux. L'enfant transpire davantage la nuit. Il cherche des positions inhabituelles pour mieux respirer : il s'endort assis, ou la tête très en arrière, cou en extension. Le sommeil paraît agité, entrecoupé.
Enfin, le pipi au lit fait partie des signes à connaître, en particulier lorsqu'il réapparaît après une période au sec d'au moins six mois. Ce n'est pas un caprice ni une régression de comportement : c'est un élément clinique que les médecins recherchent activement lorsqu'ils suspectent une apnée du sommeil chez l'enfant.
Les conséquences se voient souvent en journée et c'est parfois là qu'elles sont les plus trompeuses. Des maux de tête au réveil, une somnolence dans la journée, des siestes qui s'allongent au-delà de deux heures et demie font partie des éléments recherchés. La bouche reste ouverte, y compris éveillé, et le nez semble constamment encombré. Les repas peuvent aussi donner des indices : une mastication lente, des fausses routes lors de l'alimentation.
Mais chez l'enfant, la fatigue ne prend pas toujours l'allure d'une fatigue. Elle peut se traduire par l'inverse : agitation, difficulté à tenir en place, trouble de l'attention, hyperactivité. S'y ajoutent parfois des difficultés d'apprentissage et de mémoire, des résultats scolaires qui fléchissent sans explication évidente. Ces manifestations sont volontiers attribuées au caractère de l'enfant ou à son âge, alors qu'un sommeil de mauvaise qualité peut y contribuer.
Chez l'enfant, l'obstacle au passage de l'air est souvent situé très haut dans les voies respiratoires et il est fréquemment identifiable à l'examen.
La situation la plus courante concerne de jeunes enfants sans surpoids, chez lesquels les amygdales et les végétations sont nettement volumineuses. Ce simple encombrement suffit à gêner la respiration pendant le sommeil alors même que la journée se passe normalement.
Une deuxième situation concerne des enfants en surpoids, avec une répartition des graisses au niveau du tronc et un tour de cou augmenté. Les amygdales y sont souvent moins volumineuses mais la somnolence dans la journée est plus marquée.
Une troisième situation, plus rare, regroupe des enfants porteurs de particularités du développement ou de l'anatomie de la tête et du cou, ou d'atteintes neurologiques et musculaires, qui rétrécissent les voies aériennes supérieures. Ces enfants sont en général déjà suivis pour leur pathologie de fond et le sommeil s'intègre à ce suivi.
À l'examen, un médecin recherchera notamment le poids et l'indice de masse corporelle, le volume des amygdales, une obstruction nasale, un menton en retrait ou de petite taille, un palais creusé « en ogive ». Il mesurera aussi la tension artérielle, qui fait partie des éléments à surveiller dans ce contexte.
L'apnée du sommeil de l'enfant n'est pas seulement un problème de nuits bruyantes. Lorsque les événements respiratoires deviennent nombreux, ils sont associés à une somnolence, à des difficultés d'apprentissage et à un ronflement plus fréquent. Autrement dit, le retentissement se joue largement en dehors de la chambre : à l'école, dans le comportement, dans la vie de famille. La vie de l'enfant en devient péniblement alourdie.
Il existe par ailleurs un argument de calendrier. Parmi les facteurs associés à la persistance de troubles respiratoires du sommeil après un traitement chirurgical, on parle de l'ablation des végétations (adénoïdes) et des amygdales, figurent l'obésité, l'existence d'un asthme, certaines particularités du développement, un niveau d'événements respiratoires élevé avant l'intervention et un âge plus avancé au moment de celle-ci.
Il ne s'agit pas pour autant de s'alarmer. S'apercevoir d'une situation inquiétante peut ne pas être un réflexe évident, les enfants partagent notre vie quotidiennement. L'habitude de leur présence, l'évolution croissante et rapide de leur caractère, rendent l'analyse délicate. Encore une fois, il n'est jamais trop tard, vous lisez ces lignes en ce moment et vous pouvez dès lors agir pour le confort futur de vos enfants. Beaucoup d'enfants qui ronflent n'ont pas d'apnée du sommeil et beaucoup de situations se règlent bien une fois identifiées. L'enjeu est simplement de ne pas laisser une question sans réponse pendant des années.
La première étape est d'en parler au médecin qui suit habituellement l'enfant : médecin traitant ou pédiatre. C'est lui qui orientera, si nécessaire, vers un médecin ORL ou un spécialiste pédiatrique, comme un pneumopédiatre. L'ORL occupe une place centrale dans la prise en charge de l'apnée du sommeil de l'enfant, précisément parce que l'obstacle est souvent situé au niveau des amygdales, des végétations ou du nez. Le spécialiste pédiatrique est le seul à pouvoir prescrire un traitement de type PPC chez les enfants, ce cas de figure peut se présenter si les autres possibilités thérapeutiques (chirurgie ORL par exemple) sont irréalisables. Selon les cas, l'enfant pourra être adressé à un centre du sommeil pédiatrique.
L'examen clinique permet d'identifier le ou les sites qui gênent le passage de l'air, de repérer les pathologies associées et d'identifier les enfants à risque de complications. Il a toutefois une limite connue : il est sensible mais peu spécifique pour prédire la gravité de l'apnée. Cela signifie qu'il repère bien les enfants à explorer, sans permettre à lui seul de dire à quel point le trouble est sévère. C'est pourquoi un enregistrement du sommeil est proposé dans certaines situations : la polysomnographie, réalisée la nuit en laboratoire du sommeil, est l'examen de référence chez l'enfant. Une polygraphie à domicile peut constituer une alternative, sous certaines conditions. Dans les deux cas, les résultats sont lus avec des critères et des valeurs de référence propres à l'enfant.
Deux précisions pratiques. D'abord, il n'existe pas d'auto-test fiable à faire seul à la maison : les questionnaires utilisés en consultation sont des outils cliniques, destinés à être remplis et interprétés dans le cadre du soin. Ensuite, ce que décrit notre page correspond à la démarche menée chez l'adulte : chez l'enfant, la démarche diffère, tant dans les examens que dans leur lecture, et relève des professionnels cités plus haut.
Notre cabinet ne réalise pas de consultation de médecine du sommeil pour les enfants. Il accueille les adultes, dans le cadre d'une double approche cœur et sommeil portée par un cardiologue titulaire d'un diplôme de médecine du sommeil ; cette double approche est présentée sur la page, et le lien entre apnée et santé cardiovasculaire est détaillé sur la page. Un enfant porteur d'une pathologie cardiaque relève, lui, du suivi d'un cardiologue, en lien avec le pédiatre.
Si, en lisant ces lignes, vous reconnaissez certains signes chez vous plutôt que chez votre enfant, l'article aborde ce que l'entourage peut observer chez l'adulte.